<?php
/*Arquivo para validação e definição da linguagem do sistema AFV 
as páginas precisam do includ para funcionar a troca de linguagem a partir do parâmetro
$p_selecione_idioma,
Validação realizada a partir do arquivo include_once '../idiomas/config.inc'';
*/

/*Seleção de unidades
Arquivo: php/select-loja.php*/

$l_selecione_loja = 'Seleccione una tienda';
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/select-loja.php
Arquivo: html/buscahistvnd.php
Arquivo: bd/bd_produtos.inc
Arquivo: componentes/seletor-forma-pagamento-fvalle.php
Arquivo: html/detprazos.php
Arquivo: sair.php
*/

/*Botões*/
$bt_continuar = 'Continuar';
$bt_sair = 'Salida';
$bt_pesquisar = 'Buscar';
$bt_limpar = 'Limpiar';
$bt_consultar = 'Consultar';
$bt_voltar = 'Vuelve';
$bt_localizar = 'Localizar';
$bt_salvar = 'Guardar';
$bt_novo_pedido = 'Nuevo pedido';
$bt_editar = 'Para editar';
$bt_consultar_vendas = 'Consultar Ventas';
$bt_vendas_em_digitacao = 'Escribir ventas';
$bt_ver_impresso = 'Ver';
$bt_adicionar = 'Agregar';
$bt_nao = 'No';
$bt_sim = 'sí';
$bt_consultar_modalidade = 'Consultar Modalidad';
$bt_consultar_indicador_ie = 'Ver indicador Registro estatal';
$bt_consultar_cnpj = 'Consultar CNPJ';
$bt_pesquisa_receitaws_cnpj = 'Buscar datos por CNPJ';
$bt_consultar_transportadora = 'Consultar con el transportista';
$bt_consultar_status = 'Ver estado';
$bt_finalizar_pedido = 'Finalizar Pedido';
$bt_voltar_pedido = 'Voltar ao Pedido';
$bt_finalizar = 'Terminar';
$bt_alterar = 'Cambio';
$bt_procurar = 'Buscar';
$bt_fechar = 'Cerrar';
$bt_sair_salvar = 'Salir y guardar';
$bt_cancelar = 'Cancelar';
$bt_enviar = 'Mandar';
$bt_nao_apenas_sair = 'No (solo retírese)';
$bt_aplicar = 'Aplicar';
$bt_sair_do_pedido = 'Sair do Order';
$bt_impresso_venda = 'Formulario de venta';
$bt_impresso_servico = 'Formulario de Servicio';
$bt_impresso_via_interna = 'Interna vía impresión';
$bt_impresso_eco_solution = 'Formulario Eco Solution';
$bt_calcular_subst = 'Calcular reemplazo';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/*variáveis genéricas aparecem em mais de um arquivo
Arquivo: php/select-loja.php
Arquivo: html/cadastro.php   */

$g_inicio = 'Comienzo';
$g_versao = 'Versión';
$g_painel_navegacao = 'Panel de navegación';
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: busca_de_clientes.php */

/*Erros*/
$erro_ocorreu_um_erro = 'Ocurrio un error !';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: html/cadastro.php
Arquivo: html/buscahistvnd.php*/

$h_pagina_inicial = 'Página de inicio'; //html/cadastro.php

/*Menu */
$m_vendas = 'Ventas'; 
$m_nova_venda = 'nueva venta';
$m_historico_venda = 'Historial de ventas';

$m_clientes = 'Clientes';
$m_cadastrar_cliente = 'Registrar Cliente';
$m_localizar_cliente = 'Encontrar Cliente';

$m_relatorios = 'Informes';
$m_nenhum_relatorio = 'No hay informes disponibles.';
$m_consulta_produtos = 'Buscar productos';
$m_Logout = 'Cerrar Sesión';

/*Body */
$b_iniciar_venda = 'Iniciar una nueva venta';
$b_cadastrar_cliente = 'Registrar un nuevo cliente';
$b_produtos = 'Productos';
$b_consulta_estoque = 'Ver producto en stock';
$b_consultar_relatorios = 'Consultar informes';

/*Modal */
$r_pendencias_de_clientes = 'Backlog de clientes'; //html/relatorios.php
$r_pedidos_de_venda = 'Ordenes de venta'; //html/relatorios.php
$r_pedidos_de_venda_cancelados = 'Ordenes de venta canceladas'; //html/relatorios.php
$r_orcamentos_vendas = 'Presupuestos x Ventas'; //html/relatorios.php
$r_saldo_flex = 'Saldo Flexible'; //html/relatorios.php

/* variáveis setadas
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: html/buscahistvnd.php
Arquivo: html/os_lc.php
*/

/*Body */
$b_historico_de_vendas = 'Historial de ventas';
$b_consultar_historico_vendas = 'Consultar historial de ventas';
$b_status_da_venda = 'Estado de venta:';
$b_separado_conferido = 'SEPARAR\COMPROBADO';
$b_separar = 'ROMPER';
$b_todos = 'Todos';

$b_filtrar_por_data = 'filtrar por fecha:';
$b_abertura = 'Apertura';
$b_finalizacao = 'Finalización';
$b_inicio_data = 'Comienzo:';
$b_fim_data = 'El fin:';
$b_cliente = 'Cliente';
$b_loja = 'Tienda';
$b_tipo_de_saida = 'Tipo de salida:';
$b_orcamento = 'Presupuestos';
/*Modal */
$m_buscar_cliente = 'Buscar cliente';

/*Placeholder 
Arquivo: busca_de_clientes.php */
$p_digite_a_razao_social_do_cliente = 'Ingrese el nombre corporativo del cliente ...';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: login_fora_do_horario_guard.php*/

$msg_login_fora_do_horario_guard = 'El uso del sistema solo está permitido entre';
$msg_complemento = 'horas. <br> ahora es ';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/login.php */

$msg_login_usuario = 'Este usuario no es un vendedor de AFV';
$msg_login_senha = 'Nombre de usuario y / o contraseña inválido.';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: html/acaoclivisita.php */

$msg_cliente_restricao = 'Cliente con restricción';
$msg_cliente_selecionado = 'cliente seleccionado:';
$msg_lancar_venda = 'Venta de lanzamiento';
$msg_registrar_contato = 'Registrar Contacto';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: html/alteraitem.php */

$h_title = 'Aplicar descuento';
$b_busca_cliente_nova_venda = 'Búsqueda de clientes / Nueva venta';
$b_razao_social = 'Razón social';
$b_produto = 'Producto:';
$b_qtde = 'Cantidad';
$b_codigo = 'C&oacute;digo:';
$b_preco = 'Precio: R$';
$b_preco_minimo = 'Precio mínimo: R$';
$b_margem = 'Margen:';
$b_desconto = 'Descuento';
$b_observacao_item = 'Nota del artículo:';

/*Placeholder  */
$b_buscar_cliente = 'Encuentra al cliente ...';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: html/alterar_tabela_de_preco.php */

$msg_nao_habilita_tabela_de_preco = 'Este sistema no habilita la selección de lista de precios!';
$msg_parametro_codprodtabela_nao_informado = 'Parámetro (codprodtablea) no informado!';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: bd/bd_clientes.inc */

$msg_erro_sem_usuario = 'Error: no hay usuario. Soporte de contacto.';
$msg_erro_sem_cliente = 'Error: no hay cliente. Soporte de contacto.';
$msg_erro_sem_sem_tipo_de_contato = 'Error: sin tipo de contacto. Soporte de contacto.';
$msg_lancar_historico_de_visita = 'Error al iniciar el historial de visitas. <BR> El historial no se registró. <BR> Póngase en contacto con el servicio de asistencia..';
$msg_selecione_uma_cidade_valida = 'Seleccione una ciudad válida';
$msg_selecione_um_status_valido = 'Seleccione un estado válido';
$msg_selecione_uma_transportadora_valida = 'Seleccione un transportista válido';
$msg_erro_ao_inserir_cliente = 'ERROR AL INSERTAR CLIENTE. SOPORTE DE CONTACTO';
$msg_dados_salvos_com_sucesso = '¡¡¡Datos guardados exitosamente!!!';
$msg_erro_ao_atualizar_cliente = 'ERROR AL ACTUALIZAR LOS DATOS DEL CLIENTE. SOPORTE DE CONTACTO';
$msg_cliente_com_restricao = 'Cliente con restricción';
$msg_cliente_deletado_com_sucesso = '¡Cliente eliminado correctamente!';
$msg_erro_ao_deletar_cliente = 'ERROR BORRANDO CLIENTE. SOPORTE DE CONTACTO';
$msg_nenhum_cliente_encontrado = 'No se encontraron clientes.';
$msg_cliente_reagendado = '- cliente reprogramado';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: bd/bd_clientes.inc */

$msg_throw_insert = 'Ocurrió un error al intentar insertar el os';
$msg_throw_complemento = 'en la tabla NOTA DE IMPUESTOS!';
$msg_throw_update = 'Se produjo un error al intentar actualizar el os';
$msg_throw_numnota = 'Se produjo un error al intentar guardar NumNota de os';
$msg_throw_dados_destinatario = 'Se produjo un error al intentar actualizar los datos del destinatario en la tabla de NOTA FISCAL.';
$msg_throw_deletar_nf_itens = 'Se produjo un error al intentar eliminar los elementos de la tabla NFITENS!';
$msg_throw_deletar_tabela_notafiscal = '¡Se produjo un error al intentar eliminar los datos de la tabla NOTAFISCAL!';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: bd/bd_os.inc */

$msg_nenhuma_loja_associada = '¡¡¡ERROR!!! No hay tienda asociada en la contraseña ...';
$msg_erro_inserir_os = 'Error al obtener los campos para insertar OS';

$coluna_ipi = 'IPI';
$coluna_unit_ipi = 'Unidad con IPI';
$coluna_margem = 'Margen';
$coluna_qtde_por_emb = 'Cantidad por paquete';
$coluna_un_emb = 'Unidad de empaque';
$coluna_qtde_emb = 'Cantidad Paquete';

$coluna_codigo = 'Código';
$coluna_produto = 'Producto';
$coluna_un = 'Unidad';
$coluna_qtde = 'Cantidad';
$coluna_unitario = 'Unitario';
$coluna_desconto = 'Descuento';
$coluna_unit_final = 'Unidad final';
$coluna_total = 'Total';
$coluna_totais = 'Totales';
$qtde_lote_invalido = 'La suma de las cantidades del lote debe ser igual a la cantidad total del art�culo';

$msg_atencao = 'Aviso!';
$msg_nenhum_item_encontrado = 'No se encontraron artículos.';
$msg_nenhuma_venda_encontrada = 'No se encontraron ventas.';
$msg_nenhum_registro_encontrado = 'No se encontraron registros.';
$msg_erro_sem_os = 'Error. Sin el OS';

$coluna_codigo_descricao_qtde = 'Código | Descripción | Cantidad';
$coluna_prazo_de_entrega = 'Plazo de entrega: ';

$coluna_alterar_status = 'Cambiar Estado:.';
$coluna_data_numVenda_total = 'Fecha | Número de ventas | Total';

$msg_total_de_vendas = 'Ventas totales R$: ';
$msg_envio_por_email = 'Envío por correo electrónico';
$msg_copiar_os = 'Copiar Venta';

$DANFE = 'DANFE';
$coluna_xml_da_Nota = 'Nota Xml';

$coluna_hist_pedido = 'Solicitud';
$coluna_hist_tipo = 'Escribe';
$coluna_hist_data = 'Fecha';
$coluna_hist_datafin = 'fecha final';
$coluna_hist_status = 'Estado';
$coluna_hist_loja = 'Tienda';
$coluna_hist_total = 'Total';
$coluna_hist_cliente = 'Cliente';
$coluna_hist_impresso_de_venda = 'formulario de venta';
$coluna_hist_nota_fiscal = 'Nota fiscal';
$coluna_hist_prazo_de_pagto = 'Plazo de pago.';
$coluna_hist_transp = 'Compañía de envios.';
$coluna_hist_obs = 'Nota';

$coluna_lote = 'Lote';
$coluna_fornecedor = 'Proveedor';
$coluna_disponivel = 'Disponible';
$coluna_utilizado = 'Usado';
$coluna_validade = 'Validez';
$coluna_fabricacao = 'Fabricación';

$r_eco_coluna_ticket = 'Ticket';


$r_coluna_venda = 'Venta: ';
$r_coluna_loja = 'Tienda: ';
$r_coluna_usuario = 'Usuario: ';
$r_coluna_data = 'Fecha: ';
$r_coluna_data_prev_ent = 'Prev. Ent.: ';
$r_coluna_cliente = 'Cliente: ';
$r_coluna_vendedor = 'Vendedor: ';
$r_coluna_CPF_CNPJ = 'CPF/CNPJ: ';
$r_coluna_IE = 'IE: ';
$r_coluna_endereco = 'Dirección: ';
$r_coluna_bairro = 'Vecindario: ';
$r_coluna_cidade = 'Ciudad: ';
$r_coluna_CEP = 'Código postal: ';
$r_coluna_UF = 'UF: ';
$r_coluna_fone = 'teléfono: '; 
$r_coluna_contato = 'Contacto: ';
$r_coluna_fax = 'Fax: ';
$r_coluna_email = 'Correo electrónico: ';
$r_coluna_forma_pagto = 'Formulario de pago: ';
$r_coluna_tipo_pagto = 'Tipo de pago: ';
$r_coluna_transportadora = 'Compañía de envios: ';
$r_coluna_local_de_entrega = 'Lugar de entrega: ';
$r_coluna_dados_adicionais = 'Datos adicionales: ';
$r_coluna_vlr_st = 'Valor ST.'; 
$r_coluna_qtde = 'Cantidad';
$r_coluna_produto = 'Producto';
$r_coluna_unit = 'Unitario';
$r_coluna_desc = 'Descuento %';
$r_coluna_unit_com_desc = 'Unid c/ desc';
$r_coluna_total = 'Total';
$r_coluna_subTotal = 'Total parcial: R$';
$r_coluna_total_da_st = 'ST total: R$';
$r_coluna_total_final = 'Total Final: R$';
$r_coluna_obs = 'Nota: ';


$r_58x35_coluna_numero_da_venda = 'Número de venta: ';
$r_58x35_coluna_data = 'Fecha:';
$r_58x35_coluna_cliente = 'Cliente:';
$r_58x35_coluna_vendedor = 'Vendedor:';
$r_58x35_coluna_prazo_de_pagto = 'Plazo de pago:';
$r_58x35_coluna_tipo_de_pagto = 'Tipo de pago:';
$r_58x35_coluna_qtde = 'Cantidad';
$r_58x35_coluna_produto = 'Producto';
$r_58x35_coluna_unit = 'Unidad';
$r_58x35_coluna_total = 'Total';
$r_58x35_coluna_total_final = 'Total Final: R$';
$r_58x35_coluna_obs = 'Nota: ';


$r_interno_coluna_qtde = 'Cantidad';
$r_interno_coluna_cod = 'Código.';
$r_interno_coluna_produto = 'Producto';
$r_interno_coluna_obs = 'Nota: ';
$r_interno_coluna_venda = 'Venta: ';
$r_interno_coluna_cliente = 'Cliente: ';
$r_interno_coluna_data = 'Fecha: ';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: bd/bd_produtos.inc */

$coluna_codigo = 'C&oacute;digo';
$coluna_descricao = 'Descripción';
$coluna_preco = 'Precio';
$coluna_IPI = 'IPI';
$coluna_grupo = 'Grupo';
$coluna_sub_grupo = 'SubGrupo';
$coluna_cod_barras = 'C&oacute;d. Barra';
$coluna_caixa_master = 'Caja maestra';
$coluna_inner = 'Inner';
$coluna_multiplo_de_Vendas = 'Ventas múltiples';
$coluna_NCM = 'NCM';
$coluna_peso_liq = 'Peso neto.';
$coluna_peso_bruto = 'Peso Bruto';
$coluna_obs = 'Nota';

$msg_sem_imagem = 'Sin imagen';
$placeholder_obs = 'Nota';

$pesq_coluna_foto = 'Fotografía';
$pesq_coluna_codigo = 'Código';
$pesq_coluna_qtd_disp = 'Cantidad disponible.';
$pesq_coluna_preco_venda = 'precio de venta';
$pesq_coluna_preco = 'Precio';
$pesq_coluna_preco_minimo = 'Precio mínimo';
$pesq_coluna_desc_rs = 'Desc. R$';
$pesq_coluna_desc_porc = 'Descuento. %';
$pesq_coluna_obs_item = 'Nota artículo';
$pesq_coluna_descricao = 'Descripción';
$pesq_coluna_UN = 'Unid';
$pesq_coluna_unit_com_desc = 'Unid c/ desc.';
$pesq_coluna_Desc_cliente = 'Descuento Cliente(%)';
$pesq_coluna_historico = 'Histórico';
$pesq_coluna_estoque = 'Inventario';
$pesq_coluna_descprog = 'Desc. Prog.';

$msg_erro_usuario_nao_tem_loja_associada = '¡¡¡ERROR!!! El usuario no tiene tienda asociada.';
$msg_erro_config_DISTRICODLOJA_nao_esta_definida = '¡¡¡ERROR!!! La configuración de DISTRICODSTORES no está definida .';
$msg_limite_de_credito_excedido = 'Límite de crédito excedido en R$';

$msg_erro_buscaprod = 'No se encontraron registros.';

/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: bd/bd_relatorios.inc */

$r_FI109_total = 'Total: R$';
$r_FI109_total_geral = 'Total general:';
$r_FI109_tipo_pagto = 'Tipo de pago';
$r_FI109_data_vencto = 'Fecha de vencimiento';
$r_FI109_n_da_venda = 'Nº de la venta';
$r_FI109_nota_fiscal = 'Nota Fiscal';
$r_FI109_valor = 'Valor';
$r_FI109_obs = 'Nota';

$r_MV142_pedidos_de_venda = 'Pedidos de Venda';
$r_MV142_venda = 'Venta';
$r_MV142_data = 'Fecha';
$r_MV142_datafin = 'fecha final';
$r_MV142_cliente = 'Cliente';
$r_MV142_telefone = 'Teléfono';
$r_MV142_vendedor = 'Vendedor';
$r_MV142_dados_adic = 'Datos adicionales.';
$r_MV142_prazo_pagto = 'Plazo de pago';
$r_MV142_status = 'Estado';
$r_MV142_total = 'Total';
$r_MV142_totais_gerais = 'Totales generales:'; 


$r_MV143_pedidos_de_venda = 'Pedidos de Venda Cancelados';
$r_MV143_venda = 'Venta';
$r_MV143_data = 'Fecha';
$r_MV143_datafin = 'fecha final';
$r_MV143_cliente = 'Cliente';
$r_MV143_telefone = 'Teléfono';
$r_MV143_vendedor = 'Vendedor';
$r_MV143_dados_adic = 'Datos adicionales.';
$r_MV143_prazo_pagto = 'Plazo de pago';
$r_MV143_status = 'Estado';
$r_MV143_total = 'Total';
$r_MV143_totais_gerais = 'Totales generales:'; 

$r_saldo_flex = 'Saldo Flexible';
$r_sf_vendedor = 'Vendedor';
$r_sf_valor = 'Valor';


/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: bd/bd_senhas.inc */

$msg_usuario_sem_vendedor_associado = 'Error: el usuario no tiene un vendedor asociado.';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: bd/bd_servicos.inc */

$coluna_serv_qtde = 'Cantidad ';
$coluna_serv_cod = 'Codigo. ';
$coluna_serv_servico = 'Servicio ';
$coluna_serv_vlr_serv = 'Valor Servicio. ';
$coluna_serv_total = 'Total ';
$coluna_serv_subTotal = 'Total parcial: R$ ';
$coluna_serv_total_final = 'Total Final: R$ ';
$coluna_serv_obs = 'Nota: ';
$coluna_serv_Autorizacao_de_Servico_N = 'Autorización de servicio N';
$coluna_serv_Eu = 'Me';
$coluna_serv_autorizo_a_execucao = 'Autorizo ​​la ejecución';
$coluna_serv_do_servico_acima_e_aqui_relacionados = 'de los servicios anteriores y enumerados aquí:';
$coluna_serv_Na_falta_de_pagamento_autorizo_a_emissao_de_cobranca_bancaria = 'En ausencia de pago, autorizo ​​la emisión de cargos bancarios.';
$coluna_serv_Valor_do_servico = 'Valor del servicio (s):';
$coluna_serv_Assinatura_do_Cliente = 'Firma del cliente';
$coluna_serv_Assinatura_do_Vendedor = 'Firma del vendedor';
$coluna_serv_ORDEM_DE_SERVICO = 'ORDEN DE SERVICIO';
$coluna_serv_codigo = 'Codigo';
$coluna_serv_descricao = 'Descripción';
$coluna_serv_ok = 'OK';
$coluna_serv_obs = 'Nota: ';
$coluna_serv_cliente = 'Cliente: ';
$coluna_serv_loja = 'Tienda: ';
$coluna_serv_data = 'Fecha: ';
$coluna_serv_ssuario = 'Usuario: ';
$coluna_serv_vendedor = 'Vendedor: ';
$coluna_serv_dados_adicionais = 'Datos adicionales:';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: componentes/seletor-forma-pagamento-fvalle.php */

$fv_selecionar_prazo = 'Seleccionar término';
$fv_alterar_preço_dos_itens_ja_inclusos = '¿Quieres cambiar el precio de los artículos que ya están incluidos en la oferta?';
$fv_prazo_pagamento = 'Plazo de pago';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: html/cadastronov_anto.php
Arquivo: html/cadastronovo.php*/

$cad_header = 'Base de clientes';
$cad_cadastrar_cliente = 'registrar cliente';
$cad_cadastrar_novo_cliente = 'Registrar nuevo cliente :';
$cad_razao = 'razón: ';
$cad_placeholder_razao = 'Razón social'; 
$cad_contato = 'Contacto: ';
$cad_placeholder_contato = 'Contacto';
$cad_email = 'Correo electrónico:';
$cad_placeholder_email = 'Correo electrónico';
$cad_ins_estadual = 'Inscripción Estadual:';
$cad_placeholder_ins_estadual = 'Inscripción Estadual';
$cad_modalidade_operacao = 'Modo de operación';
$cad_placeholder_operacao = 'Operación';
$cad_indicador_ie = 'Indicador del I.E.';
$cad_CNPJ = 'CNPJ:';
$cad_placeholder_cnpj = 'CNPJ';
$cad_DDD_telefone = 'Código de área Teléfono:';
$cad_placeholder_telefone = 'Teléfono';
$cad_DDD_telefonenf = 'Código de área Teléfono Factura:';
$cad_placeholder_telefonenf = 'Teléfono Factura';
$cad_DDD_fax = 'Fax DDD:';
$cad_endereco_tipo = 'Tipo de direccion';
$cad_endereco = 'Dirección:';
$cad_placeholder_endereco = 'Dirección';
$cad_numero = 'Número:';
$cad_placeholder_numero = 'Número';
$cad_complemento = 'Complemento:';
$cad_placeholder_complemento = 'Complemento';
$cad_cep = 'Código postal:';
$cad_placeholder_cep = 'Código postal';
$cad_bairro = 'Vecindario:';
$cad_placeholder_beirro = 'Vecindario';
$cad_cidade = 'Ciudad:';
$cad_placeholder_cidade = 'Ciudad';
$ver_endereco_entrega = 'Ver direcci�n de Entrega';
$cad_endereo_entrega = 'Dirección de Entrega:';
$cad_placeholder_endereco_entrega = 'Dirección de Entrega';
$cad_cep_entrega = 'Código postal de entrega:';
$cad_placeholder_cep_entrega = 'Código postal de entrega';
$cad_bairro_entrega = 'Distrito de entrega:';
$cad_placeholder_bairro_entrega = 'entrega en el vecindario';
$cad_cidade_entrega = 'Ciudad de entrega:';
$cad_placeholder_cidade_entrega = 'ciudad de entrega';
$cad_uf = 'UF:';
$cad_placeholder_uf = 'UF';
$cad_UF_entrega = 'Entrega UF:';
$cad_placeholder_razaouf_entrega = 'Entrega UF';
$ver_endereco_cobranca = 'Ver direcci�n de Envio';
$cad_endereco_cobranca = 'Dirección de Envio:';
$cad_placeholder_endereco_cobrancao = 'Dirección de Envio'; 
$cad_cep_cobranca = 'Código postal de la colección:';
$cad_placeholder_cep_cobranca = 'Código postal de la colección';
$cad_bairro_cobranca = 'Distrito de facturación:';
$cad_placeholder_bairro_cobranca = 'Colección Vecindario';
$cad_cidade_cobranca = 'Colección City:';
$cad_placeholder_cidade_cobranca = 'Colección ciudad';
$cad_UF_cobranca = 'Colección estatal:';
$cad_placeholder_uf_cobranca = 'Colección estatal';
$cad_transportadora = 'Compañía de envios:';
$cad_placeholder_transp = 'Compañía de envios';

//Modal
$cad_consulta_status = 'Consulta de estado';
$cad_consulta_de_transportadora = 'Consulta del operador';
$cad_consulta_modadlidade = 'Consulta del modo de operación';
$cad_consulta_indicador_IE = 'Consulta de indicador de I.E';
$cad_consulta_cidade = 'Consulta de ciudad';
$cad_verificacao_de_cliente = 'Verificación del cliente';
$cad_escolha_uma_cidade = 'Elija una <b> ciudad';


$msg_nao_tem_permissao_para = 'No tienes permitido';
$msg_permissao_complemento = 'clientes !';
$msg_enderecos = 'Si las 3 direcciones son iguales, deje en blanco "carga" y "entrega"';
$msg_cepvazio = 'Complete el c�digo postal para obtener los datos de la direccion';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: html/clientesvisita.php */

$v_visitar_em = 'visitar en';
$v_visitados_hoje = 'Visité hoy';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: html/escolhe_tpsai.php */

$sel_tipo_de_saida = 'Seleccionar tipo de salida :.';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: html/histvisita_obs.php */

$obs_visita = 'Visita de observación:';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: html/histvisita_tpcontato.php */

$sel_tipo_contato = 'Seleccione un tipo de contacto:';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/

/* variáveis setadas
Arquivo: html/login.php */

$login_iniciar = 'Iniciar sesión para empezar';
$login = 'Acceso';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: html/os_lc.php */

$incluir_os = 'Incluir OS';
$lancar_pedido = 'Publicar solicitud';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: html/os.php */

$o_dados_adicionais = 'Datos adicionales';
$o_consulta_de_dados = 'Consulta de datos';
$o_conferir_dados_adicionais = 'Verificar datos adicionales';
$o_transportadora = 'Compañía de envios';
$o_forma_de_pagamento = 'Forma de pago';
$o_tipo_de_Pagamento = 'Tipo de pago';
$o_previsao_de_entrega = 'Previsión de entrega:';
$o_obs = 'Observación:';
$o_obs_interno = 'Observación interna:';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: html/os.php 
Arquivo: html/produtos.php
*/

$p_produtos_pedidos = 'Pedidos de productos:';
$p_X002_PRODUTO = 'X002 | PRODUCTO DOS';
$p_X003_PRODUTO = 'X003 | PRODUCTO TRES';
$o_escolher_mais_Produto = 'Elija más producto (s)';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: html/preparaencerra.php */

$msg_voltar_venda = '¿Quieres completar la venta?';
$msg_nao_voltar = 'No (volver al pedido)';
$msg_sim = 'Sí';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: html/produtos_consulta.php */

$p_cons = 'Consulta de producto';
$p_cons_pedido_para = 'Consultar producto';
$p_cons_pedido_numero = 'Pedido N�mero:';
$p_cons_produto_por_codigo = 'Consultar producto por código / descripción';
$p_cons_cancelar_pedido = 'Cancelar Orden';
$p_cons_buscar_marca = 'marca de búsqueda';
$p_cons_pedido = 'Número de orden:';
$p_cons_saldo_flex = 'Saldo flexible:';
$p_cons_media_mix = 'Média Mix:';
$p_cons_limite_credito = 'Limite de crédito:';
$p_cons_servico = 'Servicios';
$p_cons_consultar_prod = 'Buscar producto por código';
$p_cons_consultar_prod_desc = 'Consultar producto por descripción';
$p_cons_consultar_prod_marca = 'Consultar producto por marca';
$p_cons_servico_cod = 'Servicio de consulta por código o descripción';


$msg_sair_pedido = '¿De verdad quieres salir del pedido?';
$msg_finalizar_variavel = 'Existem itens com controle de variáveis que não tiveram todas as variáveis preenchidas. Deseja prosseguir com a finalização do pedido?';
$msg_cancelar_pedido = '¿De verdad quieres cancelar el pedido?';
$msg_alterar_preço_dos_itens = '¿Quieres cambiar el precio de los artículos que ya están incluidos en la oferta?';
$msg_nenhum_produto_encontrado = 'No se encontraron productos.';
$msg_comprtamento_nao_habilitado = 'Este comportamiento no está habilitado';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: html/produtos.php */

$p_lista_produtos = 'Lista de productos:';
$p_X001_produto = 'X001 | PRODUCTO UNO';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: html/produtos.php */

$msg_cli_ja_esta_cadastrado = 'Este cliente ya está registrado en el sistema..';
$msg_cli_CNPJ = 'CPF / CNPJ no encontrado.';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: modais/add_produto.php
Arquivo: modais/add_servico.php
Arquivo: modaisedita_produto_os.php
Arquivo: modais/edita_servico_os.php
Arquivo: php/busca_de_marcas.php
*/

$m_cod_os_nao_encontrado = '¡No se encontró el código del sistema operativo!';
$m_cod_placeholder_codigo_ou_descrição = 'Ingrese código o descripción';
$msg_erro = '¡Ocurrio un error!';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: modais/edita_produto_os.php 
Arquivo: modais/edita_servico_os.php*/

$msg_ed_parâmetro_nao_encontrado = '¡No se encontró el parámetro (numItem)!';
$ed_quantidade = 'La cantidad';
$msg_ser_parametro_codser_nao_encontrado = '¡No se encontró el parámetro (codificador)!';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/

/* variáveis setadas
Arquivo: modais/modal_cliente_search.php*/

$pesq_cli_CNPJ_CPF = 'CNPJ/CPF';
$pesq_razao_fantasia_numero_cliente = 'Nombre de la empresa / Fantasia / Número de cliente';
$pesq_cli_cidade = 'Ciudad';
$pesq_digitar_apenas_numero = 'Ingrese solo números';
$pesq_digitar_cidade = 'Buscar Ciudad...';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/



/* variáveis setadas
Arquivo: php/abrevenda.php*/

$msg_erro_pedido = 'Error. No se encontraron pedidos.';
$msg_vnd_bloqueada_impresso = 'Editar bloqueado. El pedido ya se imprimió y no se puede editar.';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/copiar_os.php*/

$msg_erro_copiar_os = 'Error al copiar Venta. Soporte de contacto';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/alteraitemos.php*/

$msg_erro_itens_os = 'Error al iniciar elementos. Sin el.';
$msg_erro_itens_os_preco_minimo = 'El precio mínimo de este producto es R$';
$msg_erro_itens_os_preco_minimo_complemento = 'Se ha introducido el valor R$';
$msg_erro_itens_os_saldo_flex = 'No tiene suficiente saldo flexible para vender por debajo del precio sugerido. (Unidad con descuento =';
$msg_erro_itens_os_desconto_acima_do_limite = 'Descuento Por encima del límite permitido para el usuario, el límite de usuario es';
$msg_erro_itens_os_compos_invalidos = 'campos inválidos :';
$msg_erro_itens_os_alterar_dados = '¡Error al cambiar los datos!';
$msg_qtde_nao_multipla = 'La cantidad informada no es un múltiplo del valor configurado en el registro del producto: ';
$msg_qtde_para_vnd = ' . La cantidad debe ser un múltiplo de ';

/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/alterar_prazo_fvalle.php*/

$msg_fvalle_erro = '¡Este sistema no habilita la selección de la lista de precios!';
$msg_fvalle_erro_codforma_nao_informado = '¡Parámetro (código) no informado!';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/alterastatus.php*/

$msg_status = 'Estado cambiado con éxito.';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/aplicar_desconto_produtos.php
Arquivo: php/aplicar_desconto_servico.php
Arquivo: php/aplicar_desconto_servicos.php
*/

$msg_apli_desc_codos_nao_informado = '¡Parámetro (codos) no informado!';
$msg_apli_desc_desconto_nao_informado = 'Cantidad de descuento no informada!';
$msg_apli_desc_valor_invalido = '¡Cantidad de descuento no válida!';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/aplicar_desconto_servico.php
Arquivo: php/aplicar_desconto_servicos.php
*/

$msg_apli_ser_codser_nao_informado = '¡Parámetro (codificador) no informado!';
$msg_apli_ser_erro_inesperado = '¡Ocurrió un error inesperado al aplicar descuentos a los servicios!';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/aplicar_desconto_servicos.php */

$msg_preco_ser = 'El precio mínimo del servicio.';
$msg_preco_ser_e_rs = 'es R$';
$msg_preco_ser_complemento = 'Se ha introducido el valor R$';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/busca_de_marcas.php */

$mar_placeholder = 'Introduzca la marca ...';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/busca_estoque_na_venda.php*/

$msg_busca_cli = 'cliente no especificado';
$msg_busca_Loja = 'Tienda no especificada';
$msg_busca_prod = 'producto no especificado';
$msg_busc_pedido = 'No se encontraron pedidos';
$msg_busc_desconto = 'Descuento progresivo no registrado';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/buscacli.php*/

$busca_cli = 'Nueva venta / Clientes';
$busca_consulta_cli = 'Búsqueda de clientes';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/buscalastvnd.php*/

$last_vnd_ultimos_pedidos = 'Últimos pedidos de clientes';
$last_vnd_os = 'Os';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/buscaprod.php*/

$busca_prod_hist_do_produto = 'Historia del producto';
$busca_prod_hist_estoque = 'Unidades Stock';
$busca_prod_desc_prog = 'Descuento progresivo';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/buscatiposai.php*/

$bus_tipo_sai = 'Tipos de salida';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/buscatiposai.php*/
$bus_venda_data = 'Fecha de venta';
$bus_venda_n_os = 'Nº da OS';
$bus_venda_valor = 'Valor';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/cadcli.php*/

$msg_cad_cli_end = 'Campo inválido: Dirección';
$msg_cad_cli_CEP = 'Campo no válido: CEP';
$msg_cad_cli_bairro = 'Campo no válido: Barrio';
$msg_cad_cli_numero = 'Campo inválido: Número';
$msg_cad_cli_cidade = 'Campo inválido: Ciudad';
$msg_cad_cli_uf = 'Campo no válido: UF';
$msg_cad_cli_razao = 'Campo no válido: Razón';
$msg_cad_cli_cnpj = '¡CNPJ ya está registrado!';
$msg_cad_cli_cnpj_invalido = 'CNPJ no válido!';
$msg_cad_cli_cpf_invalido = '¡CPF no válido!';
$msg_cad_cli_cpf_cnpj_invalido = '¡CPF / CNPJ no válido!';
$msg_cad_cli_nao_tem_permissao = 'No tienes permiso para registrar usuario';
$msg_cad_cli_nao_alterar = 'No tienes permiso para cambiar de usuario';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/carrinho.php*/

$carr_totais_venda = 'totales de ventas';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/consulta_recibo_nota.php 
*/

$msg_modulo_nota_habilitado = '¡No tienes habilitado el módulo de emisión de notas!';
$msg_nota_chave = '¡Clave no informada!';
$msg_nota_codos = '¡Codos no informado!';
$msg_consultando_chave = 'Consultando clave ';
$msg_consulta_recibo = 'Consulta de recibo de factura iniciada ';
$msg_consulta_recibo_complemento = ' por el usuario ';
$msg_cod_status_sefaz = 'Sefaz Status Cod previa consulta:';

$msg_baixando_danfe_server_afv = 'Descarga de Danfe al servidor AFV';
$msg_salvando_danfe = 'Salvando a Danfe localmente';
$msg_num_nota = 'Número de nota:';
$msg_salvar_copia = 'Guardando copia de Danfe';
$msg_obter_xml = 'Obteniendo XML de';
$msg_salvar_xml_localmente = 'Guardar XML localmente';
$msg_status_cod_200 = 'Respondiendo a la consulta con HttpStatus Code 200 => éxito';
$msg_erro_validacao_nota = 'Ocurrió un error de VALIDACIÓN al consultar la nota';
$msg_erro_nota = 'Error:';
$msg_rejeicao_nota = 'RECHAZO de la nota';
$msg_status_nota = 'Estado:';
$msg_erro_inesperado = 'Ocurrió un ERROR INESPERADO al consultar la nota';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/consulta_servicos.php */

$msg_cons_serv = 'Seleccione al menos un servicio';
$msg_cons_error = '¡Ha ocurrido un error inesperado!';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/desconto.php */

$msg_erro_desconto = 'El precio mínimo del producto.';
$msg_e_rs = 'Es R$ ';
$msg_erro_desconto_complemento = 'Se ha introducido el valor R$';
$msg_desc_saldo_flex = 'No tiene suficiente saldo flexible para vender por debajo del precio sugerido';
$msg_desc_acima_do_limite = 'Descuento Por encima del límite permitido para el usuario, el límite de usuario es';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/download_danfe.php*/

$msg_nota_chave_nf_nao_informada = 'No se ingresó la clave NFe';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/editar_servico.php*/

$msg_mod_ser_nao_habilitado = 'No tienes habilitado el módulo de servicios';
$msg_cod_ser_nao_encontrado = 'código de servicio no encontrado';

$ser_editar = 'Editar servicio';
$ser_desc = 'Servicio';
$ser_des_abreviado = 'Descuento';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/editar-pedido-em-digitacao.php*/

$msg_produto_adicionado_pedido = 'Este producto ya se ha añadido al pedido.';
$msg_quantidade_estoque_valida = 'Ingrese una cantidad de stock válida';
$msg_preco_minimo_deste_produto = 'El precio mínimo de este producto es R$';
$msg_servico_esta_no_carrinho_de_serviços = 'Este servicio ya está en el carrito de servicios.';
$msg_informe_uma_quantidade_valida = 'Ingrese una cantidad válida';
$msg_remover_item = '¿Está seguro de que desea eliminar este elemento?';
$msg_remover_servico = '¿Estás seguro de que deseas eliminar este servicio?';
$msg_alteracoes_salvas = '¡Los cambios se guardaron exitosamente!';

$ed_produto = 'Editar producto';
$ed_confirmacao = 'Confirmación';
$ed_adicionar_produto = 'Agregar producto';
$ed_itens_pedido = 'Encargar artículos';
$ed_item = 'Artículo';
$ed_adicionar_servico = 'agregar servicio';
$ed_servicos_do_pedido = 'Servicios de pedidos';
$ed_sair_da_edicao = 'Salir de la edición';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/editar-pedido-finalizado.php*/


$msg_ed_ped_fim_financeiro = 'No se puede publicar información financiera.';
$msg_ed_ped_fim_escolha_uma_transportadora = 'Elija un <b> transportista </b>';
$msg_ed_ped_fim_formas = 'Formas de pago';
$msg_ed_ped_fim_tipos = 'Elija un <b> tipo de pago </b>';
$msg_ed_ped_fim_nota_referenciada = 'Albarán referenciado';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/emitindo_nota.php*/

$msg_enviar_nota_xml_por_email = 'Envíe un correo electrónico a Danfe y XML';
$msg_transmitir_nota = 'Transmitir Nota';
$msg_consultar_recibo = 'Ver recibo';
$msg_baixar_danfe = 'Descarga Danfe';
$msg_editar_pedido = 'Editar orden';
$msg_emitindo_nota = 'Nota de orden de emisión nº';
$msg_nota_destinatario = 'Recipiente';
$msg_nota_nome_razao = 'Nombre / Razón Social';
$msg_nota_endereco = 'Dirección';
$msg_nota_numero = 'Nº';
$msg_nota_municipio = 'Condado';
$msg_nota_cfop = 'CFOP';
$msg_nota_unidade = 'UNID';
$msg_nota_qtd = 'Cantidad';
$msg_nota_base_calculo = 'BC. ICMS';
$msg_nota_icms = 'ICMS';
$msg_calculo_imposto = 'Cálculo de impuestos';
$msg_base_ICMS = 'Base ICMS';
$msg_total_ICMS = 'Total ICMS';
$msg_base_ICMS_st = 'Base ICMS-ST';
$msg_total_ICMS_st = 'Total ICMS-ST';
$msg_total_IPI = 'Total IPI';
$msg_total_prod = 'Productos totales';
$msg_total_nota = 'Total de la factura';
$msg_nota_parcelas = 'Cuotas';
$msg_nota_parcela = 'Parte';
$msg_nota_N_NN = 'N/NN;';
$msg_nota_vencimento = 'Fecha de vencimiento';
$msg_valumes = 'Volúmenes';
$msg_nota_peso_liq = 'Peso neto';
$msg_nota_qtde_volumes = 'Cantidad de volumen';
$msg_nota_qtde_volumes_placeholder = 'Informar cantidad de volúmenes';
$msg_nota_peso_bruto = 'Peso bruto';
$msg_nota_dados_adic = 'Datos adicionales (nota)';
$msg_enviar_docs = 'Enviar documentos';
$msg_enviando_nota = 'Nota de emisión!';
$msg_enviando_nota_complemento = 'Espera mientras emitimos la nota';
$msg_nao_e_permitido_consultar_nota = '¡Todavía no está permitido consultar!';
$msg_nao_e_permitido_consultar_nota_complemento = 'Primero envía la nota para poder consultarla.';
$msg_nota_enviando_documentos_para_o_email = 'Envío de documentos por correo electrónico';
$msg_nota_enviando_documentos_para_o_email_complemento = '¡Espere mientras enviamos los documentos!';
$msg_nota_documentos_enviados_com_sucesso = '¡Documentos enviados con éxito!';
$msg_nota_a_DANFE_e_o_XML_da_nota_foram_enviados_ao_email = 'DANFE y el XML de la nota fueron enviados al correo electrónico.';
$msg_nota_nao_foi_possível_enviar_os_documentos = 'No se pudieron enviar documentos';
$msg_nota_esta_nota_ja_foi_emitida = 'Esta nota ya ha sido emitida';
$msg_nota_consultar_recibo = 'Haga clic en (Ver Recibo) para verificar si ha sido autorizado.';
$msg_nota_nao_foi_possivel_emitir_a_nota = '¡No fue posible emitir la nota!';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/encerra.php */

$msg_o_lucro_minimo_da_venda = 'El beneficio mínimo de la venta es';
$msg_mas_esta_venda_apresenta_lucro_de_apenas = 'pero esta venta tiene un beneficio de solo';
$msg_nao_foi_possivel_lançar_financeiro = 'No se puede publicar información financiera.';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/encerra.php */

$msg_chave_da_NFe_nao_encontrada = '¡Clave NFe no encontrada!';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/excluiritem.php */

$msg_erro_ao_excluir_item_contate_o_suporte = 'Error al eliminar el elemento. Soporte de contacto';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/get_cidades_nf.php */

$msg_estado_nao_encontrado = '¡Estado no encontrado!';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/get_pedido_to_edit.php */

$msg_voce_nao_tem_permissao_para_editar_pedidos = '¡No tienes permiso para editar pedidos!';
$msg_codigo_de_pedido_nao_informado = '¡No se ingresó el código de pedido!';
$msg_a_edicao_so_e_permitida_quando_o_status_do_pedido = 'La edición solo está permitida cuando el estado del pedido es';
$msg_esta_venda_nao_esta_associada_a_nenhum_vendedor = 'Esta venta no está asociada a ningún vendedor.';
$msg_voce_nao_tem_permissao_para_editar_este_pedido = '¡No tienes permiso para editar este pedido!';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/iniciaos.php */

$msg_erro_ao_iniciar_OS = 'Error al iniciar el sistema operativo. Sin cliente';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/insert_servicos.php */

$msg_parametro_requisitado = '¡Se solicita el parámetro (Servicios seleccionados)!';
$msg_nenhum_servico_foi_selecionado = '¡No se seleccionaron servicios!';
$msg_enviado_servico_sem_codigo_de_venda  = '¡Servicio enviado sin código de venta!';
$msg_enviado_servico_sem_codigo_de_usuario = '¡Servicio enviado sin código de usuario!';
$msg_enviado_servico_sem_codigo = '¡Servicio enviado sin código!';
$msg_este_servico_ja_esta_no_carrinho_de_servicos = '¡Este servicio ya está en el carrito de servicios!';
$msg_enviado_servico_sem_quantidade_ou_com_qunatidade_zerada = '¡Servicio enviado sin cantidad o con cantidad cero!';
$msg_enviado_servico_sem_preco_de_venda = '¡Servicio enviado sin precio de venta!';
$msg_enviado_servico_sem_valor_do_desconto = '¡Servicio enviado sin cantidad de descuento!';
$msg_enviado_servico_sem_valor_total_do_item = '¡Servicio enviado sin valor total del artículo!'; 
$msg_o_preco_minimo_para_o_servico = 'El precio mínimo del servicio.';
$msg_ocorreu_um_erro_inesperado_ao_tentar_salvar_os_servicos_adicionados = 'Se produjo un error inesperado al intentar guardar los servicios agregados.';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/insert_servicos.php */

$msg_o_preco_minimo_para_o_produto = 'El precio mínimo del producto.';
$msg_quantidade_nao_permitida = 'Cantidad no permitida';
$msg_este_produto_ja_foi_incluso_anteriormente = 'Este producto estaba incluido anteriormente.';
$msg_o_prazo_do_limite_de_credito_do_cliente_venceu = 'El límite de crédito del cliente ha expirado.';
$msg_desconto_acima_do_limite_permitido = 'Descuento Por encima del límite permitido para el usuario, el límite de usuario es'; 
$msg_erro_ao_inserir_item = 'Error al insertar el elemento';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/insert_servicos.php */

$msg_erro_ao_inserir_pedido = 'Error al insertar el pedido. Pedido sin cliente';
$msg_erro_ao_inserir_pedido_contate_o_suporte = 'Error al insertar el pedido. Soporte de contacto';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/prazoent.php */

$msg_pedido = 'Peticiones';
$msg_deseja_realmente_finalizar_a_venda = '¿De verdad quieres completar la venta?';
$msg_ainda_nao = 'Todavia no';
$msg_emitir_nota_nao_esta_marcada = 'La opción de emitir una nota no está marcada. ¡Cuando haga clic en finalizar, no se emitirá la factura de esta venta!';
$msg_informacao = 'Información';
$msg_informe_prazo_tipo_transp = 'Informar plazo de pago, transportista y tipo de pago para completar la Venta.
<BR> Para agregar otra información, como la nota, haga clic en el botón Guardar.';
$msg_escolha_um_forma_de_pagamento = 'Elija un <b> método de pago </b>';
$msg_revenda = 'Reventa';
$msg_consumidor = 'Consumidor';
$msg_industria = 'Industria';
$msg_informe_uma_nota_remessa_referenciada = 'Ingrese una <b> nota de envío referenciada </b>';
$msg_enviar_Impresso_por_email = 'Enviar impreso por correo electrónico';
$msg_emitir_nota_fiscal = 'Emitir factura';
$msg_erro_margem_minima = 'Esta venta no alcanzó el margen mínimo obligatorio.';
$msg_erro_faturamento_minimo = 'Esta venta no alcanzó el facturación mínimo obligatorio ';
$msg_erro_forma_selecionada = ' para el método de pago seleccionado.'; 
$msg_erro_lotes_qtde = '<b>Hay art�culos sin compromiso de lote completo. </b></br>Por favor, consulte antes de finalizar la venta: </br>';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/remove_servicos.php */

$msg_ocorreu_um_erro_inesperado_ao_remover_o_servico = 'Se produjo un error inesperado al eliminar el servicio.';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/salva_volume_nf.php */

$msg_valor_do_volume_nao_encontrado_ou_invalido = 'Valor de volumen no encontrado o no válido';
$msg_OS_nao_possui_codNF_associado = '¡El sistema operativo no tiene (codNF) asociado!';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/send_docs_fiscais_by_email.php */

$msg_email_do_destinatario_nao_informado = 'Correo electrónico del destinatario no informado';
$msg_chave_nf_nao_informada = 'NFekey no ingresado';
$msg_esta_nota_ainda_nao_foi_autorizada = 'Esta nota aún no ha sido autorizada.';
$msg_nota_fiscal_eletronica = 'Factura electrónica';
$msg_nota_emissao = 'Estimado cliente';
$msg_que_segue_em_anexo_refere_a_compra_de_mercadoria = 'que se adjunta, se refiere a la compra (s) de mercancía (s)';
$msg_a_nota_fiscal_numero = 'Número de factura';
$msg_nao_foi_possivel_enviar_email = '¡No fue posible enviar el correo electrónico! Error';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/servicos_por_os.php */

$msg_itens = 'Elementos';
$msg_tot_item = 'Artículo total';
$msg_por_favor_informar_um_valor_de_desconto_valido = 'Ingrese un monto de descuento válido.';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/servicos_por_os.php */

$msg_foto_prod = 'Foto del producto';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/abre_relatorio_orcamentos_convertidos.php */

$msg_relatorio_de_pendencias = 'Informe pendiente';
$msg_data_orc = 'Fecha de presupuesto';
$msg_num_venda = 'Nº Venta';
$msg_data_venda = 'Fecha de venta';
$msg_num_nota = 'Nº Nota';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/FI109.php */

$msg_relatorio = 'Reporte';
$msg_data_inicio = 'Fecha de inicio';
$msg_data_fim = 'Fecha final';
$msg_visualizar_relatorio = 'Vista del informe';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/


/* variáveis setadas
Arquivo: php/MV142.php */

$msg_buscar_status = 'Estado de búsqueda';
$msg_buscar_status_cliente = 'Buscar estado de cliente';
$msg_buscar_unidade = 'Unidad de búsqueda';
$msg_numero_do_pedido = 'Numéro del pedido';
$msg_unidade = 'Unidad';
$msg_estado_da_venda = 'estado de venta';
$msg_em_digitacao = 'Al escribir';
$msg_finalizada = 'Finalizado';
$msg_status_do_pedido = 'Estado de la orden';
$msg_status_do_cliente = 'Estado del cliente';
/* variáveis setadas*/
/*=================================================================================*/










?>